germanisiere