germanizabais