germanizabas