germanizases