germanizava