germanizeis