gerundismo

Etymology
From.

The suffix "-ismo", as in conditions or syndromes, implies that this use of gerunds is incorrect.

Noun

 * 1)  the use of gerunds in Portuguese in place of the future indicative tense. For example: saying "estarei fazendo" instead of "farei"

Etymology
From.

Noun

 * 1) the incorrect use of gerunds in Spanish