get a room

Etymology
Suggesting that the couple rent a hotel or motel room to continue amorous activities in private.

Translations

 * Finnish: menkää pussauskoppiin, hankkikaa huone
 * German: nehmt euch ein Zimmer
 * Hungarian: menjetek szobára