get lost

Usage notes

 * Telling someone to "get lost!" is slightly more rude than, for example, "beat it!" but less rude or vulgar than "piss off!" or "fuck off!"; polite ways to ask someone to leave include "please leave me alone" or the more indirect "I need time to myself at the moment".
 * Most verbs that may be used to refer to oneself leaving quickly (such as scat or ) can be used as synonyms for "get lost" when said to another person.
 * "Getting lost", the state of losing one's bearings, should not be confused with "get lost!".

Translations

 * Afrikaans:
 * Arabic: اُغْرُب عَن وَجْهِي!, إِبْتَعِد عَنِّي!, أُغْرُبِي عَن وَجْهِي, إِبْتَعِدِي عَنِّي
 * Armenian: ռադ եղիր
 * Azerbaijani: bas bayıra!, rədd ol!, itil burdan!, yeri rədd ol!, sikdir, cəhənnəm ol!
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Cantonese: 走開, 死開,, 躝開
 * Mandarin:, ,
 * Czech: táhni, zmiz, kliď se, ztrať se
 * Danish: !, gå væk!
 * Dutch:
 * Finnish: !, ala mennä!
 * French: casse-toi, tire-toi, barre-toi, va te faire,, ,
 * Galician: ,
 * German: !, !, !, mach, dass du wegkommst!, verpiss dich!, schleich dich!, verzieh dich!
 * Greek:, άει χάσου
 * Hindi: दफा हो जाओ
 * Indonesian: !
 * Italian: !, !, vattene!
 * Jamaican Creole: move and gweh!, tek weh yuhself!
 * Japanese: 消えて, あっちへ行け, 失せろ！, 消えてなくなれ, 消えろ！
 * Korean: 꺼져
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: دە بڕۆ
 * Ladino: arematasyon!
 * Malay: berhambus!
 * Maltese: itlaq! (for person), mur l'hemm! (for person), kixxi! (for animal)
 * Norwegian:
 * Bokmål: kom deg vekk!
 * Nynorsk: kom deg vekk!
 * Occitan: vai te'n cagar!
 * Persian: گم شو
 * Polish: spadaj!, zjeżdżaj!
 * Portuguese: vá/vai embora!, se/te manda!, vaza!
 * Punjabi:
 * Gurmukhi: ਪਰਾਂ ਮਰ, ਦਫ਼ਾ ਹੋ, ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ, ਜਾ ਮਰ
 * Shahmukhi: پراں مر, دفع ہو, دفع ہو جا, جا مر
 * Romanian: lasă-mă-n pace!, !
 * Russian: пошёл во́н!, пошла́ во́н! , убира́йся!, исче́зни!, кати́сь!, прова́ливай!, отвали́!
 * Serbo-Croatian: губи се!
 * Spanish:, , ,
 * Swedish: !, !,
 * Turkish:, defol git
 * Ukrainian: іди́ геть!, геть зві́дси!, зни́кни!
 * Urdu: دفع ہو
 * Vietnamese:, , ,
 * Welsh: cer o 'ma, dos o 'ma; ewch o 'ma, cerwch o 'ma
 * Yiddish: גיי קאַקן אויפֿן ים

Verb

 * 1)  To lose one's way.
 * 2)  To go missing; to be in a location unknown to someone who is looking for it.
 * 3)  To be absent, to seem to be absent.
 * 4)  To exit from the scene.
 * 1)  To be absent, to seem to be absent.
 * 2)  To exit from the scene.
 * 1)  To exit from the scene.
 * 1)  To exit from the scene.

Translations

 * Arabic: ضَلَّ الطَّرِيق
 * Armenian:
 * Azerbaijani:
 * Bashkir: аҙашыу
 * Basque: galdu
 * Belarusian: заблудзі́ць, заблука́цца, заблудзі́цца
 * Bulgarian:, загубя
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: ,
 * Danish: fare vild, forvilde sig, komme på afveje
 * Finnish:
 * French:, ,
 * Galician: perderse
 * German: ,
 * Greek:
 * Ancient Greek: ἐκπίπτω ἑαυτοῦ
 * Hungarian:
 * Indonesian:
 * Ingrian: öksyä
 * Irish: téigh ar strae, téigh amú
 * Italian:
 * Japanese:
 * Jingpho: shamat kau sai, mat mat sai, n-nga mat sai
 * Kapampangan: malili
 * Korean: 길을 잃다, 길을 잃어버리다
 * Ladino: pedrersen, peryersen
 * Old Turkic: 𐰀𐰕
 * Polish: gubić się, zgubić się,, , zbłądzić
 * Portuguese: perder-se
 * Quechua: chinkay
 * Romanian: ,
 * Russian:
 * Slovak: zablúdiť, stratiť
 * Spanish:
 * Swedish:, komma vilse, irra bort sig,
 * Tagalog: maligaw
 * Turkish:
 * Ukrainian: заблука́ти, загуби́тися, заблуди́ти, заблуди́тися, зблуди́ти, зблуди́тися
 * Urdu: گم جانا
 * Vietnamese:, lạc đường, lạc lối
 * Yiddish: זיך פֿאַרבלאָנדזשען, בלאָנדזשען


 * German: verloren gehen
 * Hungarian:
 * Ingrian: öksyä
 * Irish: éirigh caillte
 * Yiddish: פֿאַרלוירן גיין


 * Bashkir: юғалыу
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: ,
 * Ukrainian: загуби́тися