get one's hopes up

Verb

 * 1)  To become enthusiastic about something that is not yet guaranteed to happen.
 * I try to set low expectations and not to get my hopes up.

Translations

 * Finnish: odottaa kuuta taivaalta
 * Spanish: hacerse esperanzas