gild the pill

Etymology
Supposedly from an old pharmaceutical practice of coating bitter tasting pills with a thin layer of metal (see ).

Translations

 * Finnish:
 * French:
 * Hungarian: megédesíti a pirulát
 * Italian: indorare la pillola
 * Portuguese: dourar a pílula
 * Russian:
 * Spanish: