gilded cage

Noun

 * 1)  A place (or, by extension, situation) which is superficially attractive but nevertheless constraining; a comfortable but confined situation.

Translations

 * Finnish: kultainen häkki
 * French:, prison dorée
 * German: goldener Käfig
 * Polish: złota klatka
 * Russian: золота́я кле́тка
 * Swedish: förgylld bur
 * Turkish: altın kafes