girl Friday

Etymology
By extension from man Friday, from the character in  (1719) by

Noun

 * 1) A right-hand woman.

Translations

 * French: