give one's left nut

Etymology
The loss of a testicle would be a high price to pay for something.

Verb

 * 1)  Pay a very high price for something.

Usage notes

 * Used in hypothetical constructs, with would or similar.