go to hell

Etymology
The third sense is first attested in Shakespeare. The second sense is a variation of older. The literal sense is attested since with various verbs for "to go".

Verb

 * 1) To go out the window; be ruined; be now useless.
 * Well, that plan has gone to hell.
 * Why did Nancy do that to Jake? She can go to hell.
 * You want me to voluntarily work the weekend without pay? Go to hell!
 * Why did Nancy do that to Jake? She can go to hell.
 * You want me to voluntarily work the weekend without pay? Go to hell!

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Danish: gå ad helvede til
 * Dutch: naar de klote gaan
 * Finnish: mennä päin helvettiä
 * German:
 * Italian: andare al diavolo, andare all'inferno
 * Portuguese: ir por água abaixo, ir ralo abaixo
 * Romanian: se duce dracului, se duce dracu', se duce naibii, se duce naiba
 * Russian: идет к черту
 * Swedish: ,


 * Bulgarian: върви по дяволите, върви в ада
 * Chinese:
 * Mandarin: 去死吧
 * Danish: gå ad helvede til, gå ad Pommern til,
 * Esperanto: iru kacen
 * Finnish: painu helvettiin
 * French:, , allez au diable
 * German: fahr zu Hölle, fahrt zu Hölle
 * Greek: άντε στο διάολο
 * Ancient: ἔρρε
 * Hebrew: לך לעזאזל
 * Hindi: भाड़ में जाओ!, भाड़ में जा!
 * Hungarian: menj a pokolba
 * Irish: téigh go h-ifreann, téigí go h-ifreann
 * Italian: andare al diavolo, andare a remengo, andare a cagare
 * Japanese:
 * Macedonian: о́ди по ѓаво́лите
 * Norwegian:
 * Polish: idź do diabła
 * Portuguese: vá para o inferno!, vai para o inferno!
 * Romanian:, du-te dracu', du-te naibii, du-te naiba, du-te-n iad
 * Russian: пошёл к чёрту, пошла́ к чёрту, пошли́ к чёрту
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: иди до ђавола, иди у пакао
 * Roman: idi do đavola, idi u pakao
 * Spanish: ¡vete al infierno!, ¡vete a la mierda!, ¡vete a tomar por culo!
 * Swedish:, fara åt helvete
 * Turkish: cehenneme git
 * Urdu: بھاڑ میں جاؤ!, بھاڑ میں جا!
 * Welsh: dos i uffern, ewch i uffern
 * Yiddish: גיי אין דר׳ערד