go up in smoke

Verb

 * 1) To catch fire and burn.
 * 2)  To be completely ruined, devastated, or reduced to nothingness.

Translations

 * Danish: gå op i røg
 * Dutch: in rook opgaan
 * Finnish: palaa poroksi
 * French:
 * Italian: andare in fumo
 * Polish: iść z dymem, pójść iść z dymem
 * Russian:
 * Swedish:, gå upp i lågor


 * Danish: gå op i røg
 * Dutch: in rook opgaan
 * Finnish: haihtua savuna ilmaan
 * Hungarian:
 * Polish:
 * Portuguese: virar fumaça
 * Russian:, , пойти́ пра́хом
 * Spanish: quedar en agua de borrajas
 * Swedish: