go with the flow

Etymology
Here, flow is used in the sense of "direction of movement."

Verb

 * 1)  To act as others are acting, conforming to common behavior patterns with an attitude of calm acceptance.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: mennä virran mukana
 * French: faire comme tout le monde
 * German:
 * Greek: να πηγαίνεις με τα νερά τους
 * Polish: iść z nurtem
 * Portuguese: deixar-se ir na onda
 * Russian:
 * Serbo-Croatian: okrenuti se kako vjetar puše
 * Spanish: ir con la corriente,
 * Swedish: följa med strömmen
 * Walloon: