gods may do what cattle may not

Etymology
Perhaps a modified calque of.

Proverb

 * 1) What is permitted to one important person or group is not permitted to everyone; there is a double standard.