goes both ways