gofer

Etymology
From, as in “go for coffee” or “go for that document” etc. Possibly also a pun on the rodent gopher, animals known for both their vast tunneling and their hoarding activities.

Noun

 * 1)  A worker who runs errands; an errand boy.

Translations

 * Czech:
 * Danish: stikirenddreng, fidibus
 * Dutch: ,
 * Finnish:, ,
 * German: Aushilfskraft
 * Hungarian: ,
 * Japanese: パシリ
 * Maori: tonotono
 * Plautdietsch: Schekjbenjel
 * Polish:
 * Portuguese: moço de recados
 * Russian:
 * Spanish:
 * Tamil: