græsset er altid grønnere på den anden side af hækken

Proverb

 * 1) the grass is always greener on the other side.