gradane