gradarem