gradual

Etymology
From, from , from ,. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬.

Adjective

 * 1) Proceeding or advancing by small, slow, regular steps or degrees

Translations

 * Arabic: تَدْرِيجِيّ
 * Asturian: gradual
 * Belarusian: паступо́вы
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: 逐漸的, 平緩的
 * Czech:, stupňovitý
 * Danish: gradvis, trinvis
 * Dutch: ,
 * Esperanto: malabrupta
 * Finnish:, vähittäinen
 * French:
 * Galician:
 * German:, , schrittweise zunehmend
 * Greek: ,
 * Hungarian:
 * Irish: dréimreach
 * Italian:
 * Macedonian: постепен
 * Occitan:
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Russian: ,
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: по̀ступан
 * Latin:
 * Spanish: ,
 * Swedish:
 * Ukrainian: поступо́вий

Noun

 * 1)  An antiphon or responsory after the epistle, in the Mass, which was sung on the steps, or while the deacon ascended the steps.
 * 2)  A service book containing the musical portions of the Mass.

Translations

 * Bulgarian: тропар
 * Danish: graduale
 * Finnish: graduaali
 * Italian:
 * Latin: graduāle
 * Occitan:
 * Polish:


 * Danish: graduale
 * Finnish: graduaali, messulaulukirja
 * Italian:
 * Latin: graduāle
 * Occitan:
 * Polish:

Etymology
.

Etymology
From.

Adjective

 * 1) gradual

Etymology
.

Etymology
.