gradualizzavano