grafernas