greffier

Etymology
, from,.

Noun

 * 1)  A registrar or recorder; a notary.
 * 2) * c. 1610,, epistle to Sir Thomas Challoner
 * One thing I may not omit, without sinful oversight; a short, but memorable story, which the Greffier of that town, though of different religion, reported to more ears than ours.

Etymology
, from. Compare.

Noun

 * 1)  clerk of the court; registrar of the court, or similar role
 * 2)  cat, malkin
 * 3)  hag