guldkant

Noun

 * 1) an edge of gold, a gilded edge
 * 2)  to add something pleasant (and more or less luxurious) to one's life

Usage notes
is a better translation of. Guldkant does not imply an otherwise bad situation.