gutturalized