hacer de una pulga un elefante

Verb

 * 1)  to make a mountain out of a molehill