hacerse el sueco

Etymology
lit. 'to turn into the Swede'.

Verb

 * 1)  to play the fool (act dumb or stupid)