halaturorum