half-asleep

Adjective

 * 1) Showing signs of being asleep or very sleepy, as not demonstrating full energy or attention.
 * He gently lifted the half-asleep child into bed.

Translations

 * Finnish: puoliunessa,
 * French:
 * Icelandic: milli svefns og vöku
 * Italian: ,
 * Swedish: halvsovande