hallaling