harina de otro costal

Etymology
lit. 'flour from another bag'.

Noun

 * 1)  a horse of a different color; a different matter