have one foot in the grave

Verb

 * 1)  To be close to death, to be dying.

Translations

 * Azerbaijani: bir ayağı burda, bir ayağı gorda
 * Esperanto: stari per unu piedo en la tombo
 * Finnish: olla haudan partaalla, olla toinen jalka haudassa
 * French: ,
 * Galician: estar cos pés na cova
 * German:
 * Greek: είμαι με το ένα πόδι στον τάφο
 * Italian: avere un piede nella fossa, avere un piede nella tomba, essere più di là che di qua, essere più morto che vivo
 * Latin: capulāris
 * Polish: być jedną nogą w grobie,, , wybierać się na tamten świat
 * Portuguese: estar com os pés para a cova, estar com os pés na cova, ter um pé na cova
 * Romanian: fi cu un picior în groapă
 * Russian:
 * Spanish: estar con un pie en el hoyo, estar con un pie en el sepulcro, estar con un pie en la sepultura, estar con un pie en la tumba, tener un pie en la tumba, estar más muerto que vivo
 * Swedish: ,
 * Turkish: