hedge one's bets

Verb

 * 1)  To place bets with a third party in order to offset potential losses.
 * 2)  To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.
 * 1)  To reduce the risk of making a mistake, by keeping one's options open.

Translations

 * Japanese: 賭けをヘッジする