helm

Etymology 1
The is derived from, , from , from , either from  or from the same source as  and  (see below), , one form of which then developed a specialized meaning “handle” in Germanic.

The is derived from the noun.



Noun

 * 1)  The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel.
 * 2)  The use of a helm (sense 1); also, the amount of space through which a helm is turned.
 * 3)  The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman.
 * 4) Something used to control or steer; also, a handle of a tool or weapon; a haft, a helve.
 * 5) A position of control or leadership.
 * 6) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1)  The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman.
 * 2) Something used to control or steer; also, a handle of a tool or weapon; a haft, a helve.
 * 3) A position of control or leadership.
 * 4) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) A position of control or leadership.
 * 2) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.
 * 1) One in the position of controlling or directing; a controller, a director, a guide.

Translations

 * Arabic: دَفَّة
 * Armenian:
 * Asturian: timón
 * Belarusian: штурва́л, стырно́
 * Bulgarian: ,
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech:
 * Danish:
 * Dutch:
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: temón,
 * German:, , ,
 * Greek:
 * Ancient: πηδάλιον
 * Hebrew:, ,
 * Hungarian:
 * Irish: halmadóir
 * Italian:
 * Japanese: 舵輪,
 * Korean:, , 타륜(舵輪)
 * Latin: gubernāculum
 * Macedonian: кормило
 * Malayalam:
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: ror
 * Plautdietsch: Scheppstia
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Romanian: ,
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: failm, falmadair, stiùir
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: ко̀рмило
 * Roman:
 * Slovak: kormidlo
 * Slovene: ,
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Turkish:
 * Ukrainian:, , стерно́, штурва́л


 * Finnish: ruorin käyttö


 * Belarusian: рулявы́, шту́рман, стырнавы́
 * Bulgarian:, рулеви,
 * Chinese:
 * Cantonese: 舵手
 * Mandarin:
 * Danish: styrmand
 * Dutch: ,
 * Finnish:
 * French:, ,
 * German: ,
 * Italian:
 * Kazakh: штурман
 * Macedonian: кормилар
 * Norwegian:
 * Bokmål: styrmann
 * Russian:, , , ,
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: кормѝла̄р
 * Roman:
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Ukrainian:, , рульови́й, стернови́й, шту́рман


 * Finnish:, ,


 * Bulgarian: ,
 * Danish:
 * Dutch:
 * Finnish:
 * Galician: temón
 * Italian: al comando, alla guida, al timone,, ,
 * Macedonian: кормило, власт
 * Malayalam:
 * Russian:
 * Scottish Gaelic: stiùir
 * Swedish:

Verb

 * 1)  To control the helm (noun sense 1) of (a marine vessel); to be in charge of steering (a vessel).
 * 2)  To direct or lead (a project, etc.); to manage (an organization).
 * 1)  To direct or lead (a project, etc.); to manage (an organization).
 * 1)  To direct or lead (a project, etc.); to manage (an organization).

Translations

 * Czech: kormidlovat,
 * Finnish: olla ruorissa

Etymology 2
From, from , from , from , probably from , from the root. and related to.


 * 🇨🇬 (🇨🇬, modern 🇨🇬; 🇨🇬; 🇨🇬, modern 🇨🇬; 🇨🇬)
 * 🇨🇬 (🇨🇬, 🇨🇬, modern 🇨🇬)
 * 🇨🇬 (🇨🇬, modern 🇨🇬; 🇨🇬; 🇨🇬, modern 🇨🇬; 🇨🇬)
 * 🇨🇬 (🇨🇬, 🇨🇬, modern 🇨🇬)
 * 🇨🇬 (🇨🇬, 🇨🇬, modern 🇨🇬)

Noun

 * 1)  A helmet.
 * 2)  A shelter for cattle or other farm animals; a hemmel, a shed.
 * 3)  A heavy cloud lying on the brow of a mountain, especially one associated with a storm.
 * 4)  The crown or top of something.
 * 5)  The upper part or cap of an alembic or retort.
 * 1)  A shelter for cattle or other farm animals; a hemmel, a shed.
 * 2)  A heavy cloud lying on the brow of a mountain, especially one associated with a storm.
 * 3)  The crown or top of something.
 * 4)  The upper part or cap of an alembic or retort.
 * 1)  A heavy cloud lying on the brow of a mountain, especially one associated with a storm.
 * 2)  The crown or top of something.
 * 3)  The upper part or cap of an alembic or retort.
 * 1)  The crown or top of something.
 * 2)  The upper part or cap of an alembic or retort.

Translations

 * Finnish: myrskypilvi

Etymology 3
From, , from , , from ( +) (see further at etymology 2) +.

Verb

 * 1)  To cover (a head) with a helmet; to provide (someone) with a helmet; to helmet.

Translations

 * Finnish: suojata kypärällä

Etymology 4
The is possibly:


 * a variant of ; or
 * from its, , Early , from  or an unattested variant , from  (see ) or , ultimately from.

The is either derived from the noun, or is possibly a variant of.



Noun

 * 1)  A stalk of corn, or  stalks of corn collectively (that is, straw), especially when bundled together or laid out straight to be used for thatching roofs.
 * 2)   (“any of numerous reedy grass species of the genus ”)
 * 1)   (“any of numerous reedy grass species of the genus ”)
 * 1)   (“any of numerous reedy grass species of the genus ”)
 * 1)   (“any of numerous reedy grass species of the genus ”)

Verb

 * 1)  To lay out (stalks of corn, or straw) straight to be used for thatching roofs; to yelm.

Translations

 * Finnish:

Etymology
From.

Noun

 * 1) helmet

Etymology
, possibly a formation in. Several hypotheses have been proposed: Possibly akin to, , , dialectal. These would make the original sense, only later becoming.
 * 1) Akin to 🇨🇬 (🇨🇬).
 * 2) Connection with 🇨🇬 can only be justified as a borrowing from it.
 * 3) Akin to 🇨🇬.
 * 4) Akin to 🇨🇬.

Noun

 * 1) poison; venom
 * 2) something very bad
 * 3) great sorrow, grief
 * 1) great sorrow, grief

Adjective

 * 1) very bitter
 * 2) very sad, sorrowful, grievous
 * 1) very sad, sorrowful, grievous

Etymology 1
From, from , from , from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) helmet, protective headwear
 * 2)  helmet above a shield

Etymology 2
From ; cognate with 🇨🇬, 🇨🇬. Further related to ; compare,.

Noun

 * 1)  marram, ,

Etymology 3
From, attested in. Akin to 🇨🇬.

Noun

 * 1) A tiller on a vessel's rudder.
 * 2) The handle on a pounder to crush fibers in a paper mill.

Etymology
.

Noun

 * 1) helmet (protective head covering)

Alternative forms

 * hélmét
 * hèlêm

Etymology
From, borrowed either from or from. Cognates include 🇨🇬.

Noun

 * 1) hem

Etymology 1
From, from , from.

Noun

 * 1) A helmet; a piece of armoured headgear.
 * 2) * 1475, An Apology for Lollard Doctrines, Attributed to Wycliffe, quoting Ephesians 6:17:
 * "enm"
 * "enm"

- Þe helm of hel and þe swerd of þe Spirit.


 * 1)  Any kind of protection or safeguarding.
 * 2)  A soldier; a fighting-man.
 * 3)  The crown of thorns that Jesus wore.

Etymology
From, from , from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) helmet
 * 2) protection, defense
 * 3) covering, crown
 * 4) summit, top (of trees)
 * 5) protector, lord

Etymology
From, from. Compare 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬.

Noun

 * 1) helmet

Etymology
From.

Noun

 * 1) helmet