hern panne