het bloed kruipt waar het niet gaan kan

Etymology
Literally, “blood crawls where it cannot walk”.

Proverb

 * 1) blood will tell; one's real character eventually shows up