heteroglossia

Etymology
From.

Noun

 * 1)  The coexistence of distinct linguistic varieties, styles of discourse, or points of view within a single language, as in a literary work.

Translations

 * Irish: heitribhéascna
 * Portuguese: heteroglossia
 * Swedish:

Noun

 * 1)   the coexistence of distinct varieties within a single linguistic code