hibridaren