hindsight is 20/20

Etymology
From the term referring to normal visual acuity.

Proverb

 * 1)  In hindsight things are obvious that were not obvious from the outset; one is able to evaluate past choices more clearly than at the time of the choice.

Translations

 * Chinese:
 * Cantonese: 馬後炮, 有早知，冇乞兒, 事後孔明
 * Mandarin: ,
 * Czech:
 * Danish: i bagklogskabens klare lys
 * Finnish: jälkiviisaus on helppoa
 * German: hinterher ist man immer klüger
 * Hebrew: כולם חכמים בדיעבד, במבט לאחור רואים הכול שש־שש, במבט לאחור כולנו חכמים, חוכמה לאחר מעשה
 * Hungarian: utólag könnyű okosnak lenni
 * Italian: del senno di poi son piene le fosse
 * Latvian: pēc kara visi gudri, pēc kaujas visi gudri
 * Norwegian: det er lett å være etterpåklok
 * Polish:
 * Portuguese: depois que a onça já está morta, todo caçador é valente
 * Russian: за́дним умо́м всяк кре́пок, пото́м и Семён умён, догада́лся, как проигра́лся,
 * Spanish: después de la batalla somos todos generales
 * Swedish:, det är lätt att vara efterklok
 * Ukrainian: по шко́ді всі му́дрі
 * Yiddish: אחר־המעשׂה איז יעדערער אַ חכם