hiobowa nowina

Etymology
lit. 'Job's news'.