history repeats itself

Proverb

 * 1) Things that have happened in the past will or tend to happen again in one way or another.

Translations

 * Arabic: التَّارِيخ يُعِيدُ نَفْسِهِ
 * Czech: historie se opakuje, dějiny se opakují
 * Dutch: de geschiedenis herhaalt zich
 * Finnish: historia toistaa itseään
 * French: l'histoire se répète
 * German: die Geschichte wiederholt sich
 * Greek: οι αιώνες αντιγράφουν αλλήλους
 * Hindi: इतिहास दोहरता है
 * Hungarian: a történelem ismétli önmagát
 * Italian: la storia si ripete
 * Japanese: 歴史は繰り返します
 * Korean: 역사는 반복된다
 * Norwegian: Historien gjentar seg selv
 * Polish: historia lubi się powtarzać, historia zatacza koło
 * Portuguese: a história se repete
 * Romanian: istoria se repetă
 * Russian: история повторяется, история себя повторяет
 * Thai: ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
 * Turkish: tarih tekerrürden ibarettir
 * Urdu: تاریخ دوہرتا ہے