hold one's tongue

Verb

 * 1)  To refrain from talking about something.

Translations

 * Arabic: صَمَتَ
 * Chinese:
 * Mandarin: 保持沉默
 * Czech:
 * Danish:, tie stille
 * Dutch:
 * Finnish: purra kieltänsä, pitää suunsa kiinni
 * French:
 * German: den Mund halten
 * Greek: κρατάω το στόμα μου κλειστό, κρατώ το στόμα μου κλειστό
 * Hungarian: befogja a száját
 * Icelandic: þegja þunnu hljóði
 * Italian: tenere a freno la lingua, tenere la bocca chiusa
 * Japanese:, 黙りこくる
 * Kikuyu: kira
 * Korean:
 * Latin:, compesco linguam, favete linguis
 * Maori: whakatōngā
 * Persian:
 * Polish:
 * Portuguese: morder a língua
 * Romanian:, a-și ține gura
 * Russian: придержа́ть язы́к,, молча́ть как ры́ба, молча́ть как ры́ба об лёд (dated),
 * Spanish:, guardar silencio, mantener la boca cerrada, morderse la lengua, cerrar el pico
 * Swedish: knipa igen, ,
 * Thai:
 * Yiddish: בײַסן זיך די צונג