holds with the hare and runs with the hounds