homonymophobia

Etymology
From. Compare 🇨🇬 and 🇨🇬.

Noun

 * 1)  The tendency of speakers of a language to choose a different word in order to avoid a homonym that threatens to cause confusion.