homoplasy

Etymology
, from, formed from and.

Noun

 * 1)  A correspondence between the parts or organs of different species acquired as the result of parallel evolution or convergence.