hopeful monster

Etymology
Coined by German biologist.

Noun

 * 1)  An organism exhibiting a significant mutation that may form a new lineage according to macromutation theory.

Translations

 * Portuguese: monstro esperançoso